Как официально подтвердить свой уровень знаний итальянского языка. Экзамены CILS.

Сейчас многие школы иностранных языков как в России, так и в Италии после прохождения обучения выдают сертификаты. Хотелось бы отметить, что, как правило, они не являются официальными документами, соответствующими общеевропейской системе оценки знаний. Если вам необходимо официальное подтверждение вашего уровня знания итальянского языка, например, для поступления в итальянский университет или для работы в итальянской компании, необходимо сдать официальный международный экзамен. Например, CILS.
Система сертификации CILS (Certificazione della lingua straniera или сертификат на знание итальянского как иностранного) была разработана в итальянском университете г. Сиены (Università per stranieri di Siena (http://www.unistrasi.it/)) для иностранцев, изучающих итальянский язык. Сертификаты CILS признаются Министерством Иностранных Дел Италии, итальянским Министерством образования и часто принимаются как результаты вступительных экзаменов по итальянскому языку при поступлении в университеты Италии.

Уровни CILS в зависимости от уровня владения итальянским языком.

— A1 ( начальный уровень знания итальянского языка);
— A2 (первоначальная компетенция в итальянском языке, ниже базового уровня) ;
— CILS 1 – B1 (подтверждает владения итальянским языком на бытовом уровне, необходимом для общения в повседневной жизни);
— CILS 2 – B2 (даёт право поступать в итальянские ВУЗы, где преподавание ведётся на итальянском языке);
— CILS 3 – C1 (свидетельствует о свободном владении итальянским языком, достаточным для жизни и работы в Италии);
— CILS4 – C2 (подтверждает знание итальянского на уровне носителя и даёт право его преподавать).

Каждый уровень CILS является независимым и завершённым, прохождение экзамена предыдущей ступени сложности не является необходимым.
Как проходит экзамен.

Экзамен сдаётся в течение нескольких часов и состоит из пяти модулей:
— ascolto (аудирование): после прослушивания аудио сдающие экзамен должны письменно ответить на ряд вопросов;
— lettura (чтение): анализ и понимание прочитанного текста;
— strutture della comunicazione (грамматика): анализ различных грамматических структур;
— produzione scritta (письмо): сочинение, которое позволяет оценить лексический запас и грамматические навыки экзаменующихся;
— orale (устная часть экзамена): диалог с носителем языка или монолог, в котором кандидат должен рассказать что-либо на заданную тему.
Для проверки работы всех экзаменующихся отправляются в университет Università per stranieri di Siena. Устная часть экзамена записывается как аудиозапись и также отправляется для проверки в Сиену. Каждый модуль оценивается отдельно. Максимально по каждому из разделов можно получить 20 баллов, а как минимум нужно набрать не менее 11. Чтобы получить сертификат CILS нужно набрать минимальное количество баллов в каждом разделе, то есть всего 55 баллов. Если не набрано минимальное количество баллов в каких-то модулях экзамена, их можно пересдать в следующий раз. Результаты по тем разделам CILS, которые были успешно сданы, действительны в течение одного года с момента сдачи экзамена.
Где и когда можно сдать экзамены CILS.

Сдавать экзамен CILS может каждый, кто не является гражданином Италии (исключение составляют потомки итальянских эмигрантов, живущие за рубежом), и для кого итальянский язык не является родным. Возрастных ограничений для желающих сдать экзамен и получить сертификаты CILS нет. Равно как нет требования к обладанию дипломами о профильном образовании, например, в сфере лингвистики.
Экзамены CILS проводятся два раза в год (в июне и в декабре) одновременно во всём мире. Сдать его можно либо в Università per stranieri di Diena, либо в образовательных центрах как в Италии, так и в других странах, имеющих официальную аккредитацию на его проведение. Например, в России экзамены CILS проводит Итальянский Институт культуры в Москве. Полный список центров, имеющих право принимать экзамены CILS, можно найти на сайте университета г. Сиены для иностранцев (Università per stranieri di Siena) — http://www.unistrasi.it/
Экзамен CILS платный и требует предварительной записи на его прохождение. Подробную информацию вы можете получить в организации, где планируете его сдавать. Также расписание экзаменов CILS и его примеры прошлых лет, как правило, есть на сайте Università per stranieri di Diena (http://www.unistrasi.it/).