Le preposizioni (Предлоги в итальянском языке).

ПРЕДЛОГИ
A
В – городе: a Milano,a Mosca
Остальное устойчивые выражения :a casa,a teatro ecc
До – какого то промежутка времени : a presto,a domani
Кому то чему то,играет роль Д.П.
Do la penna a Chiara. – Я даю ручку Кьяре.

IN
В – страны : in Russia,in Italia
— В движущихся предметах :in macchina,in moto,in treno ecc
-группа устойчивых выражений :in vacanza,in citta’

DI
О — ком то,о чем то. Il libro di Dante. – Книга о Данте.
Принадлежность (любая) – La casa di Paolo. – Дом Паоло.
— Sono di Mosca. – Я из Москвы.

DA
К – человеку : Vado da Chiara. – Я иду к Кьяре.
У – человека : Sono da Chiara. – Я у Кьяры.
ОТ – предмета : Torno dal negozio. – Я возвращаюсь из магазина.
Torniamo da Mosca. – Мы возвращаемся из Москвы.
С – какого т – с какого топромежутка времени : da lunedi – с понидельника.
Dal mese prossimo – cо следующего месяца.
CON
С – кем то,с чем то.
Con amici. – С друзьями.
PER
ДЛЯ – для меня,для тебя и т.д. : Questo regalo e’ per Chiara.
Этот подарок для Кьяры.
-Направление к предмету. : Parto per Mosca. – Я уезжаю в Москву.(Намеренье).
SU
На – поверхности чего то : Sul tavolo – на столе.
— Что касается техники. Sul sito. – На сайте.
Sul computer. – За компьютером.

Отправить сообщение администрации сайта